News

Extraordinary opening Certosa di Milano

Venerdì, 17 Agosto 2018

From September 23rd, every Saturday and Sunday to come, the fifteenth-century Certosa di Milano, in Garegnano, will be accessible to the public thanks to the Open for You initiative, organized by Touring Club.
Founded in 1349 by the archbishop Giovanni Visconti, the Certosa was later enlarged and renovated towards the end of the 16th century. Visitors, welcomed by Touring volunteers, will be able to admire the suggestive entrance, with an elliptical shape, the church of Santa Maria Assunta, with a 17th century façade, and the frescoes by Daniele Crespi, on the vault and on the walls.

"Potere ai piccoli" | dall'11 luglio al 20 settembre | mostra di Lego | Grattacielo Pirelli Eventi a Milano „"Potere ai piccoli": dall'11 luglio al 20 settembre mostra di Lego al Pirellone, gratis

Venerdì, 17 Agosto 2018

Potere ai piccoli, la mostra di Riccardo Zangelmi realizzata con mattoncini Lego, sarà visitabile gratuitamente al Grattacielo Pirelli dall'11 luglio al 20 settembre.
Il percorso espositivo comprende le sculture realizzata da Zangelmi, unico artista italiano ad essere certificato Lego Professional. Il tema sviluppato da Potere ai piccoli è quello del gioco. Ciucci, bolle di sapone e altri oggetti che rimandano all'infanzia evocano una dimensione ludica e spensierata.
Riccardo Zangelmi, nato a Reggio Emilia, era appassionato di Lego sin da bambino. "Da grande volevo fare l'ingegnere Lego. Già allora fantasticavo, inventando astronavi Lego, di poter esplorare nuovi e avvincenti mondi", si legge sul sito dell'azienda Brick Vision, fondata dallo stesso Zangelmi, che progetta e realizza modelli, mosaici e sculture con i mattoncini più famosi del mondo.
Potere ai piccoli sarà visitabile dal lunedì al giovedì dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, e venerdì dalle 9:30 alle 13. L'inaugurazione si terrà martedì 10 luglio alle ore 13.

"Power to the little ones": from July 11th to September 20th Lego exhibition at Pirellone, free "

Venerdì, 17 Agosto 2018

Power to the little ones, the exhibition by Riccardo Zangelmi realized with Lego bricks, can be visited free of charge at the Pirelli Skyscraper from 11 July to 20 September.
The exhibition itinerary includes the sculptures created by Zangelmi, the only Italian artist to be certified Lego Professional. The theme developed by Potere ai piccoli is that of the game. Pacifiers, soap bubbles and other objects that refer to childhood evoke a playful and carefree dimension.
Riccardo Zangelmi, born in Reggio Emilia, was passionate about Lego as a child. "I wanted to be a Lego engineer when I was growing up, and then I was imagining, by inventing Lego spacecraft, to explore new and exciting worlds", says Brick Vision, founded by Zangelmi himself, who designs and creates models, mosaics and sculptures with the most famous bricks in the world.
Power for children will be open Monday to Thursday from 9:30 to 12:30 and from 13:30 to 17:30, and Friday from 9:30 to 13. The opening will be held Tuesday, July 10 at 13.

Apertura straordinaria della Certosa di Milano

Venerdì, 17 Agosto 2018

Dal 23 settembre, per tutti i sabati e le domeniche a venire, la quattrocentesca Certosa di Milano, a Garegnano, sarà accessibile al pubblico grazie all'iniziativa Aperti per voi, a cura di Touring Club.
Fondata nel 1349 dall'’arcivescovo Giovanni Visconti, la Certosa venne successivamente ampliata e ristrutturata verso la fine del '500.
I visitatori, accolti dai volontari Touring, potranno ammirarne il suggestivo ingresso, dalla forma ellittica, la chiesa di Santa Maria Assunta, con facciata seicentesca, e gli affreschi di Daniele Crespi, sulla volta e sulle pareti.